El Regalo (2005)

Por Godspeede
Traducido por Claudia "Tatiana" Miranda

Un gran lugar para empezar la leccion!

No es muy facil explicar porque mi interes y devocion hacia la musica y arte de Tatiana - especialmente a los gringos que no estan familiarizados con su trabajo. Normalmente siempre termino mostrando una fotografia suya y solo dejo que su belleza hable por si misma.- hasta la persona mas tosca entiende de esta clase de belleza. Ahora que Tatiana ha sacado un Nuevo y gran DVD El regalo que no solo entretiene mucho, tambien prueba ser la mayor unica fuente para explicar la medida completa de su carrera. Inteligentemente, ella ha tomado ventaja del relativamente nuevo potpurri de trucos visuales que, mientras por supuesto entretiene, deja ver su talento como cantante y artista, y como la unica "Reina de los niños". Como todo lo que ha hecho, es super profesional pero completamente genuino. Tambien como todo lo que ha hecho desde que se convirtio en cantante infantil en 1995, es muy accessible para los niños, mientras que para los adultos es suficientemente sutil.

En el Corazon del DVD esta su concierto ante 12,000 en el auditorio nacional en celebracion de 20 años de carrera. Siete canciones de ese evento como: "El Patio de Mi Casa" (de Brinca), "Mis Abuelos Mitotaros" (de El Regalo), "Los Marcianos" (de El Regalo), "El Baile de la Ranita" (de El Regalo), "Vamos A Jugar" (de Vamos a Jugar) , "Sonrie" (de El Regalo), y "Tradidance II" (de El Regalo) estan incluidas.

La musica, los bailes, y representacion ya son clasicos de Tatiana, que significa un gran momento. Por otra parte, siempre es impresionante ver como maneja a la audiencia tan bien manteniendolos atentos e involucrados - no es facil cuando la mayoria de tu audiencia son niños, que se distraen muy facilmente. Tambien nos lleva a una reflexion por ella sobre su carrera y lo que significa para ella. Sobretodo, un gran show.

Tambien se incluyen algunos de sus videos mas recientes: "Chango Marango," "Los Marcianos," "El Baile de La Reina," y"La Thriller Cumbia. Desde el principio de su reino, Tatiana ha manejado muy bien sus videos para transmitir las ideas y la fantasia implicada en su musica y su pose como "La reina de los niños" de manera visual; El primero de ellos en 1995 "el patio de mi casa" hasta el dia de hoy es todo un clasico en su tipo. No Habra decepciones aqui ya que todos los videos son diferentes y unicos tanto en tema y produccion, como ejemplo "la thriller cumbia" que es totalmente animada, y "chango marango" es especialmente dinamico.

El truco real, sin embargo, en el DVD hay una serie de "cajita de sorpresas". Uno de estos presenta una version totalmente diferente, completa, y mucha mas Latina de "los marcianos" (que me gusto mas que la version del CD) mientras pasan imagines de shows de Tatiana e interacciones con sus fans. Otro empieza con una niña muy tierna de dos años, que se parece mucho a Tatiana a esa edad cantando una version bastante creible de "Sonrie" seguida por la reina cantando la misma cancion pasando imagenes de sus visitas a hospitales y niños con necesidades especiales. Nadie puede ver esto y no entender que para Tatiana ser la reina es mucho mas que solo actuar en un show. Es mejor dicho parte de lo que ella es. Este video remarca a nosotros su que su Corazon es tan grande como su talento. Dejare el resto de los paquetes como sorpresa pero les gustara mucho tambien.

Otra cosa que se vuelve mas clara despues de ver el DVD es que el trabajo que presenta Tatiana es mexicano. Aunque ella constantemente ha cantado canciones fuera de las tradiciones mexicanas, y ella, sin embargo, tiene gustos muy personales cosmopolitas que abarca desde los beatles a rap Americano (y es muy probable que nadie sobre la tierra sea un musicologo popular), su arte ya sea latino o enseñe aspectos positivos de la cultura de su pais nativo. El uso de colores primarios y animacion, como se ve y la musica de fondo, los valores familiars tan fuertes, y la nada complicada fe en el poder del bien es omnipresente en todo lo que presenta, todo habla al alma de la vida mexicana.

Puede sonar pretencioso pero , es indudable que mucho del exito de Tatiana como la reina reside en su habilidad de destilar estos elementos y darles vida visual y sonora. Tatiana es y sera mas que una interprete infantil; ella es un conducto a una vision de la vida como debe ser, y como todos nosotros (o por lo menos la mayoria) esperamos que asi sea. Ella tiene mucho que enseñarnos, en este mundo amenazado por fanatismos religiosos e ideologicos, este DVD es un gran lugar para empezar la leccion.

 

Esta página fue creada el 09 de abril 2006, y la última modificación fue el 09 de abril 2006.
Esta página no es un sitio oficial de Tatiana o su gerencia, productores, cadenas de la TV, o compañías discográficas; es un sitio independiente por fans. El sitio oficial de Tatiana está en www.tatiana.tv. Todo el contenido es protegido por las leyes de la propriedad intelectual por sus creadores o contribuidores respectivos o © 2000-2010 Daniel R. Tobias. El logotipo de "Tatiana" y otras marcas registradas usadas en este sitio pertenecen a sus propietarios respectivos.