Tatiana.info | Music | ¡Brinca! [English | Español]

Tatiana Album Guide:

¡Brinca! (1995)

[Picture: Album Cover]

This album launched her children's entertainment career, with mostly modernized versions of public-domain traditional children's songs. The Mexican and U.S. versions have some differences in their tracks, and the Mexican version has a much better booklet, including lyrics.

Label / Cat #: Fantil, FACD 267 (Mexico); Fonovisa, FPCD-9445 (US)

Availability: Can be found at Amazon.com. iTunes

Reviews:

Track List:

  1. El patio de mi casa [Listen]
  2. El calentamiento [Listen]
  3. Lindo pescadito [Listen]
  4. El conejo (track 11 on U.S. version) [Listen]
  5. Los diez perritos [Listen]
  6. A la víbora de la mar [Listen]
  7. Las mañanitas [Listen]
  8. Dale, dale, dale [Listen]
  9. Pim-Pon [Listen]
  10. El gato viudo [Listen]
  11. ¡Brinca! la tablita (track 4 on U.S. version) [Listen]
  12. El patio de mi casa (Versión World-Mix) [Listen] (NOTE: Earlier versions had "Prohibido No Tocar (Tema Del Papalote Museo Del Niños)" [Listen], a song done to promote a children's science museum. One U.S. release still has this song but lists the "World-Mix" on the case.)

Lyrics: El Gato Viudo

(Chava Flores)

Cuando la luna se pone regrandota
Como una pelotota y alumbra el callejon
Se oye el maullido de un triste gato viudo
Y su lomo peludo se eriza con horror
Pero no falta quien mande un zapatazo
Que salga hecho balazo a quitarle lo chillon
En el alero del mistico tejado el gato
Se ha quejado cantando esta cancion

GATO:
Para curar el mal de amores dijeron los doctores
Que no habia salvacion, ahora me dicen gato viudo
Porque una gata pudo quitarme lo chiqueon.
Antes sacaba del mandado, me daba pa'mi helado,
Mi cine y mi futbol, ahora con lo que me a pasado
Me tiene mas enfriado que un hielo de jaibol

Con esta triste y maullida serenada la noche
Es una lata no duerme el mas gallon.
Salio una vieja con cuetes crema y bata
Y le pidio a la gata tuviera compasion,
Pero la endina se hace la remolona,
Pos dice la patrona que ya no de jalon.
El pobre gato esta pagando el pato
Alla va otro zapato y alla va otra cancion:

GATO:
Para curar el mal de amores dueron los doctores
Que no habia salvacion.  Ahora me dicen gato viudo
Porque una gata pudo quitarme lo chiqueon.
Antes sacaba del mandado, me daba pa'mi helado,
Mi cine y mi futbol.  Ahora con lo que me a pasado
Me tiene mas enfriado que un hielo de jaibol.

Cuando la luna se pone regrandota
Como una pelotota y alumbra el callejon
Se oye el maullido de un triste gato viudo
Y su lomo peludo se eriza con horror
Pero no falta quien mande un zapatazo
Que salga hecho balazo a quitarle lo chillon
En el alero del mistico tejado el gato
Se ha quejado cantando esta cancion

GATO:
Para curar el mal de amores dijeron los doctores
Que no habia salvacion, ahora me dicen gato viudo
Porque una gata pudo quitarme lo chiqueon.
Antes sacaba del mandado, me daba pa'mi helado,
Mi cine y mi futbol, ahora con lo que me a pasado
Me tiene mas enfriado que un hielo de jaibol

[<-- Prev] [Up] [Next -->]

 

This page was first created 27 Sep 2000, and last modified 14 Mar 2018.
This page is not an official site of Tatiana or her management, producers, TV networks, or record companies; it is an independent fan site. Tatiana's official site is at www.tatiana.tv. All contents copyrighted by their respective creators or contributors or © 2000-2018 Daniel R. Tobias. The "Tatiana" logo and other trademarks used in this site are property of their respective owners.

feedback@tatiana.info